Edinburgh goodies!

9/14/11

hello fellow readers! how is your day going? i´m starting classes tomorrow at 8 a.m, but before all this i have to share something with you! my parents went to Edinburgh for a couple of days and they brought some goodies!they loved the city, i wish i could go there soon! they brought so many different chocolates & butter cookies, oh i love this last one.

Olá, como está correr o vosso dia? amanhã já recomeço as minhas aulas às 8h da manhã, mas antes de tudo isso quero partilhar os presentes que os meus pais trouxeram para mim de Edimburgo! Eles adoraram a cidade, quem me dera puder ir até lá brevemente também. Trouxeram imensos chocolates diferentes e bolachinhas de manteiga que eu adoro tanto!

read article

Vimeiro, sunset.

9/8/11

hello, how was your day? i had lunch with my grandparents, i love the way my grandma cooks! well, as i promised yesterday i´m sharing some photographs. i think i´m a sunset lover, no matter the place.

Olá, como foi o vosso dia hoje? Eu fui almoçar a casa dos meus, avós. Adoro a forma de cozinhar da minha avó! tal como prometi ontem vou partilhar algumas fotografias. Sou uma apaixonada pelo pôr-do-sol, não importa o onde.~

read article

good morning & my breakfast

9/1/11

good morning sweet readers! how are you? it semells like weekend yet! my day started at 7 a.m because zig didn´t want to sleep one more minute! never mind. i had a healthy breakfast because during this summer i gained some pounds.

my breakfast:

cup of coffee

yogurt with granola

bom dia! tudo bem? já se sente o fim-de-semana a aproximar-se! hoje o meu dia começou as 7h uma vez que o zig decidiu que não dormiria nem mais um minuto. entretanto tomei o meu pequeno almoço saudável, visto que este verão já engordei alguns kilos!

o meu pequeno almoço:

uma chávena de café

1 iogurte com granola

read article

tastes like summer.

8/29/11

hello sweet readers! i´m back, after a relaxing weekend. Saturday we went to Feira Artesanal da Graça & Feira da Ladra and yesterday we spent our day in Praia Grande, it was very very hot!

today we´re going to Museu Berardo in Belém & maybe in the end of the day we´ll take zig for his first beach walk .

Olá, estou de volta depois de um super fim-de-semana! Sábado fomos até à Feira Artesanal da Graça e à Feira da Ladra e ontem passámos o dia na praia Grande, estava imenso calor! Hoje vamos visitar o Museu Berardo em Belém, e talvez ao fim do dia leve o zig a dar o seu primeiro passeio pela praia!

read article

awkward day.

8/20/11

hello friends, how is your weekend going? we´re having another awkward day, it´s hot but windy. well it has been a lazy day, but sometimes we need this time. i think i´m trying a new potato recipe tonight, this day must end in a cosy way with a delicious meal.

Olá, como está a correr o vosso fim-de-semana? o tempo esquisito voltou, está imenso calor, mas depois há vento e chuva. Hoje foi um dia de preguiça aguda, mas ás vezes este momentos também nos fazem falta. penso que hoje á noite vou experimentar uma nova receita de batatas, para acabar o dia em grande com aquilo a que chamo comida que dá conforto.

read article

vocation.

7/31/11

hello friends! how are you? how is your weekend going? i´m working in a pharmacy for a month to gain some experience. i work eight hours per day so as you may notice i don´t have enough time to post every single day. before all of this i went to vilamoura with João and some friends and today i want to share some of these moments!

Olá! como se sentem hoje? como tem corrido o fim-de-semana? eu estou numa farmácia a estagiar, para ir ganhando alguma experiência. no entanto, estou a trabalhar 8h por dia o que torna impossível fazer posts todos os dias. antes de começar a trabalhar estive em vilamoura uma semana com o João e alguns amigos, e hoje quero partilhar alguns dos nossos momentos.