winner of life-n-reflection giveaway
3/31/11
hi sweets! like i promised here you have the winner!
olá! tal como prometi aqui está a vencedora!
Congratulations to Christine! Kristy will send you an email ok?
thank you so much for entered this giveaway!
looking for a cosy place...
3/30/11
hi there! how was your day? mine was busy again! i have so many things to do in two weeks, i just want a day off.don´t you feel like every single day you need your own time even just for a few minutes? in the past two years i´ve felt this way. at this moments i just want to be with myself...no talking, no listening to anybody.
i´ve always needed to have something where i can poit my ideas, feelings,frustrations...everything related to my daily life! i had notebooks (i still have my blogbook),diary...but never felt complete. now i have your support, your feedback...and...i finally created my sweet place where i share evrything i love or do with you, because you make this possible!
olá, como foi o dia de hoje? o meu foi ocupado, tenho imensa coisa para fazer em duas semanas, só queria um dia sem fazer nada, só para mim! não sentem que todos os dias precisam de um tempo só vosso? nos últimos dois anos tenho-me sentido assim, e nesses momentos só quero estar comigo própria e com as minhas coisas, sem conversar ou ouvir alguém. sempre tive necessidade de ter alguma coisa onde pudesse apontar as minhas ideias, sentimentos e até frustrações, qualquer acontecimento relacionado com o meu dia-a-dia...tive diários, notebooks (ainda tenho, agora um blogbook), mas nunca senti que isso fosse suficiente.agora tenho o vosso apoio, feedback, e finalmente criei o meu "cantinho" onde partilho tudo o que gosto ou faço com vocês...porque são vocês que tornaram e tornam diariamente este blog possível!
have a wonderful night!
tenham uma óptima noite!
strawberry & lemon
3/29/11
here we are again! this new season brings us one of my favorite fruit, strawberry...i tried a new recipe last weekend! strawberry with lemon is probably one of the best mixtures, in my opinion.
e estou de volta! esta nova estação trouxe-nos um dos meus frutos preferidos, morango...experimentei uma nova receita o fim-de-semana passado! morango e limão é uma das melhores misturas que existe para mim.
Strawberry & lemon
(serve 2)
- ¼ chávena de açucar/ cup of sugar
- ½ c.sopa de raspa de limão/ tablespoon of lemon zest
- ½ c.chá de canela/ teaspoon cinnamon
- 2 c.sopa de farinha/ tablespoon flour
- 2 c.sopa de sumo de limão/ tablespoon of lemon juice
- 9 morangos/ strawberries
- 4 c.sopa de flocos de aveia/ tablespoon of oatmeal
- 2 c.sopa de mel/ tablespoon of honey
- 1 c.sopa de oleo/ tablespoon of oil
Preheat the oven to 180⁰C. in a large bowl mix sugar, lemon zest, cinnamon, flour, lemon juice and strawberries. In a small bowl mix the oatmeal, honey and oil. Anoint 2 ramekins. Divide the first mixture between the ramekins. Add the oatmeal mixture in the top of each ramekin. Bake until golden on top or for about 20 minutes.
Pré-aqueça o forno a 180⁰C. Numa pequena tigela misture o açucar, a raspa de limão, a canela, a farinha, o sumo de limão e os morangos. Unte dois ramequins. Numa tigela mais pequena misture os flocos de aveia, o mel e o óleo. Divida a primeira mistura pelos dois ramequins. Adicione a mistura de aveia no topo de cada ramequim. Leve ao forno até dourar ou por aprox. 20 min. .
busy days...
hi sweets! i´m sorry i haven´t posted too much but the last days have been really busy! i´m having exams and other things related too college this week and the next too!
i´m announcing the winner of life-n-reflection giveaway on thursday night, so if you haven´t entered yet you still can do it here, ok?
olá! desculpem não ter feito muitos posts ultimamente, mas os ultímos dias têm sido super ocupados! estou a ter exames e outros trabalhos na faculdade esta semana e a próxima, daí o tempo totalmente livre ser praticamente nulo!
vou anunciar a vencedora do giveaway de life-n-reflection nesta quinta à noite, por isso, se não participaram ainda podem fazê-lo aqui!
until the end of the day i hope i´m posting a new recipe!
até ao final do dia espero ainda postar uma nova receita!
Subscribe to:
Posts (Atom)
