my etsy & vintage & feminine life by Yvette Inufio
4/23/11
Good morning fellow friends! Today we have Yvette Inufio photographer! If you are romantic, vintage lover and feminine you will love this lady´s work! I must confess that with me it was love at first sight, specially this first one! Yvette want to share with us a little text about her & photography, but if you a are curious person or simply fall in love with her photography, visit her etsy shop here, her lovely blog here & her facebook page here.
Bom dia ! hoje temos connosco a fotógrafa Yvette Inufio. Se és romântica, apaixonada pelo estilo vintage e muito feminina vais adorar o seu trabalho! Eu devo confessar que foi amor à primeira vista, especialmente esta primeira foto. A Yvette quis partilhar um texto sobre ela & a sua fotografia, mas se forem pessoas curiosas ou se simplesmente se renderam ao seu maravilhoso trabalho visitem a sua etsy shop aqui, o seu fantástico blog aqui & o seu facebook aqui.
Thanks to "her", I can express feelings and color my life.
I enjoy discovering things, looking into forbidden places, into those mysterious corners not all deign to look: they are not interested. Those tiny spaces do not even exist for many people, but they do for me.
I stop to look at the trail left by the ants, I feed the doves while butterflies sing songs in my ears, my cats and I tell each other secrets and try to decode the hidden messages drawn by the clouds.
Inside me, there is a world, outside me, another.
They are both different, they both have mysteries.
As many mysteries as stars are in the sky.
Define your photography in three words: Sweet, Dreamy and Feminine
"I definitely think there are two kinds of people: those who walk in a hurry through life and those who stop and notice every detail on the way."
thank you Yvette & keep on with your wonderful work!
Raspberry & cinnamon cupcakes
4/21/11
Hi fellow friends! I don´t like this weather. I love rainy days, but no more than one or two, this is too much. These days make me wish cupcakes & tea. So, I made them…yesterday, but we haven´t eaten all yet. Raspberry & cinnamon…I tried this combination and I didn´t regret it, they were really good.
Olá! Não gosto deste tempo…adoro a chuva um ou dois dias mas, mais que isso já se torna um pouco insuportável. Estes dias aumentam o meu apetite, fazem-me desejar queuqes com chá. Foi então que decidi fazê-los ontem...mas ainda não os comemos todos! Framboesa e canela...experimentei esta combinação e não me arrependi nada, porque os queques estavam realmente muito bons.
Raspberry & cinnamon cupcakes
(makes 12)
- 2 chávenas de farinha sem fermento/ cups of flour
- 1 c.chá de fermento/ teaspoon of baking powder
- 2 chávenas de açucar amarelo/ cups of brown sugar
- ½ chávena de manteiga/ cup of butter
- ½ chávena de leite/ cup of milk
- 2 ovos/ eggs
- ½ c.chá canela/ teaspoon cinnamon
- framboesas/ raspberries
- sal q.b/ salt
Combine flour, cinnamon, salt and baking powder in a bowl. Mix brown sugar and butter in a mixer until you get a smooth mixture. Add the eggs, one at a time. Add the milk. Mix the flour mixture and brown sugar mixture. Divide among the cupcake liners and add one raspberry in each one. Bake at 190⁰C for 35 minutes or until the top is golden.
Numa tigela junte o fermento, a canela, o sal e a farinha. Misture o açucar amarelo e a manteiga numa batedeira até obter uma mistura homogénea. Junte os ovos um a um e finalmente o leite. Misture a mistura de farinha com a de açucar até obter uma textura macia. Distribua a mistura pelas formas e leve ao forno e adicione uma framboesa a cada queque. Leve ao forno pré-aquecido a 190 ⁰C, por 35 min. ou até dourarem.
Waffles & raspberries
4/20/11
Hello ladies. Oh no, another cloudy day...and it´s raining cats & dogs! Bad luck, we want to plant some new flowers but it´s impossible! i mean I have no words to describe this tranquility i´m feeling. I love living in Lisbon but sometimes i get really tired with that confusion, those sounds…here we just have nature sounds: birds singing, wind, sheeps, chickens…nothing more!
So, do you like waffles? I hope yes!
Olá! Outro dia cinzento, mas para além disso está a chover imenso! Que má sorte, queriámos plantar umas novas flores, mas assim é impossível. Às vezes não consigo traduzir em palavras a tranquilidade que sinto quando aqui estou. Eu adoro viver em Lisboa, mas tem dias que aquela confusão e aqueles barulhos me cansam...por aqui os sons pertencem apenas à natureza: os pássaros cantam, o vento sopra, as ovelhas fazem mémé, as galinhas fazem cócórocócó...e nada mais.
Gostam de waffles? Espero que sim!
Waffles & raspberries
(serves 2)
- 2 ovos/ eggs
- 100g manteiga/ butter
- 125g de farinha/ flour
- 125ml de leite/ milk
- 2 c.sopa de açucar/ tablespoon of sugar
- 125g framboesas/ raspberries (to serve)
- doce de framboesa/ raspberry jam ( to serve)
Whipped egg whites and add 1tablespoon of sugar. In a big bowl mix butter, gems, flour, milk & sugar. Mix the two mixtures. Put the final mixture in the waffles machine. Serve with fresh raspberries and raspberry jam.
Bata as claras em castelo e adicione uma c.sopa de açucar. Numa tigela grande misture a manteiga, as gemas, a farinha, o leite e o açucar. Junte com as claras em castelo. Coloque a mistura final na máquina de fazer waffles. Sirva com framboesas e doce de framboesa.
horses & roses
4/19/11
Hello! Here, today, is a cloudy day and it´s cold outside! i´m staying at home today, I must read some classes until the end of this week. Yesterday I helped my mum with her re-decorating work…I painted two chairs, not bad for a first time. I´ll share some photos of our home during this week.
Olá. Hoje, por aqui, está um dia cinzento e algum frio lá fora. Provavelmente, ficarei o dia todo por casa, tenho de ler algumas aulas até ao fim desta semana. Ontem ajudei a minha mãe com alguns dos seus projectos de decoração. Pintei duas cadeiras, não ficaram mal para uma prmeira vez. Ainda durante esta semana, irei aqui partilhar algumas fotos da nossa casa.
Here I woke up so early, everyday before 9 a.m, but i´m not feeling tired…I woke up, and prepare our breakfast with everything we love…orange juice, milk & coffee, homemade jam, bread, butter..hm, wonderful!
Aqui, acordo sempre muito cedo, antes das novos já estamos todas de pé, mas não me sinto cansada...levanto-me e preparo o nosso pequeno-almoço com tudo aquilo que gostamos...sumo de laranja natural, café com leite, doce caseiro, pão, manteiga..hm, é maravilhoso!
As you probably know i´m reading Sophie Dahl´s book, love everything about her book…recipes seems delicious, and her stories are just too funny…I can see myself is some of those stories!
So let´s see what we have today. Horses and roses? Weird combination? It´s just nature.
Como, provavelmente sabem, tenho estado a ler o livro de Sophie Dahl, e tenho estado a adorar, as receitas parecem-me deliciosas e as histórias são muito engraçadas...revejo-me em algumas delas.
Vamos então ver o que temos hoje. Cavalos e rosas? Parece-vos uma combinação estranha? Trata-se apenas de natureza.
Subscribe to:
Posts (Atom)
