food diary {day 6}
10/9/11
hello there! having a great weekend? my brother moved today to Covilhã. i´m not in a very good mood. i´ll miss him.
Another thing i must tell you, i´m not having time for everything: photography, recipes, translations...two blogs. you understand me. i´m on master´s degree right now and i need time to focus on my sutdy at least in the next two years. in order to do everything well i think i´ll just post in portuguese, it is easier for me. i´m sorry for this, specially non portuguese readers. this is a very important moment in my life.
Olá, estão a ter um bom fim-de-semana? o meu irmão mudou-se hoje para a Covilhã. Não estou propriamente no auge do humor, acho que vou ter saudades.
Outra coisa que queria dizer-vos, não estou a conseguir ter tempo para gerir tudo: fotografia, receitas, traduções...2 blogs. vocês percebem-se. estou agora no mestrado e preciso mesmo de me focar no estudo, pelo menos nos próximos 2 anos. para conseguir fazer tudo bem vou passar a fazer os posts só em português, será mais fácil para mim. desculpem-me por isto, especialmente os meus leitores que não são portugueses, mas este é realmente um momento importante na minha vida.
food diary {day 5}
10/8/11
saturday, a totally relaxing day for me. some study time but it´s ok.another food diary, this time with a birthday dinner! i tried to choose the healthier pizza.
sábado, um dia de total descanso para mim, com algum estudo pelo meio, mas isso já não me faz confusão. mais um food diary e com direito a um jantar de anos! tentei escolher a pizza mais saudável que havia.
food diary {day 4}
10/7/11
friday, finally. i love weekends, we all love right? i´m having a birthday party tonight, so i suppose my food diary for tonight won´t be healthy, sorry. i promisse next week i´ll try my best to have healthier meals!
sexta, finalmente! eu adoro fins de semana, aliás acho que todos adoramos não é? hoje tenho uma festa de aniversário, mais um food diary menos saudável. mas prometo que para a semana me vou esforçar ao máximo para melhorar esse pormenor.
food diary {day 3}
10/6/11
...and now my food diary, healthier than yesterday! & what about you? have you eaten in a healthy way lately?
...e agora o meu food diary, desta vez mais saudável! e vocês? têm comido de uma forma saudável?
Subscribe to:
Posts (Atom)
