Summer roadtrip , part I

6/16/14

Não sei se foi uma roadtrip no verdadeiro sentido da palavra, mas para nós foi, adorámos e recomendamos!

Rumámos até Bragança sábado de manhã, ainda com um calor moderado. Parámos em Viseu para almoçar na Churrasqueira Santa Eulália , que adorámos, a carne era para lá de deliciosa e a dose MUITO generosa, e foi aqui que começou o meu fascínio pela comida do norte, que já estava meio esquecido desde a última vez que tinha lá ido. Chegámos a Bragança já passava das 16h, foi desfazer as malas e descansar um pouco da longa viagem. No dia seguinte, passeámos pela cidade, visitámos o castelo e fizemos algumas compras. O Castelo tem uma vista magnífica, vale muito a pena visitar e tem um café super acolhedor onde nos sentámos por uns minutos para beber um café.

Hoje deixo-vos com algumas fotografias desta primeira parte da nossa roadtrip. Nos dias seguintes passámos por Macedo de Cavaleiros, uma terra simpática, mas onde estivemos apenas de passagem. Nesse mesmo dia, fomos também a Mirandela, onde gostei sobretudo da zona do rio, é uma paisagem que enche o olho! Por lá almoçamos uma francesinha DELICIOSA (foi a que mais gostei até hoje, mas também admito que comi poucas vezes!) no restaurante O Forno. O que mais me surpreendeu foram mesmo os preços, comemos muito bem por preços super acessíveis. Tivemos pena de não termos conseguido fazer a viagem de comboio sobre o Rio Tua, espero que fique para uma próxima vez, mas se lá forem não deixem de a fazer.

Por hoje fico-me por aqui, volto ainda esta semana com a parte II destes dias maravilhosos! E como pude comprovar, fazer férias "cá" é sempre uma opção feliz e de certa forma até mais económica, dependendo claro do local que se escolhe. Espero que tenham gostado dos detalhes que partilhei!

read article

Our Vacation!

6/5/14

Finalmente nos aproximamos dos dias mais esperados das últimas semanas: as nossas férias! Têm sido semanas muito agitadas, com uma gripe das grandes pelo meio e trabalho a acumular. O destino já está escolhido, vamos até ao Norte. Só de pensar que já só faltam dois dias de trabalho para me fazer à estrada dou pulinhos de felicidade! Ainda aguardo que a constipação me deixe em paz, mas já me sinto cheia de energia para os dias que se aproximam :) Ainda há umas quantas coisas para preparar, parece que o tempo vai continuar em modo bipolar, por isso, terei de repensar a minha travel list.

Prometo voltar com muitas fotografias para partilhar e até lá, podem-me ir acompanhando através do instagram!

E vocês já planearam as vossas férias?

read article

Oh beautiful light...

5/27/14

Desde que voltei à minha vida dupla sobra-me pouco tempo para passar por aqui. Entre as edições e as sessões lá se vai o tempo livre e felizmente que se vai :)

Quem me segue no instagram sabe que tento colocar fotos com regularidade, por isso, se preferirem podem também acompanhar-me por lá!

Hoje deixo-vos com algumas fotografias que tirei num fim-de-tarde em Abril, nem contava em tirá-las, foi mesmo uma daquelas situações em que agradeço ter levado a minha baby canon comigo sem planos aparentes.

Much love,

Sílvia.

read article

OUT JAZZ // Jardim Torre de Belém

5/18/14

Os dias já sabem a Verão, ainda que as previsões da próxima semana anunciem chuva!
O fim-de-semana passado fomos ao OUT JAZZ aproveitar o sol e a energia maravilhosa que se vive por lá. Esta, é para mim, das melhores iniciativas de programas gratuitos para o Verão. Amigos, sol, boa música, bebidas frescas e às vezes uns petiscos.
E assim foi, uma óptima tarde :)

***

I can almost taste summer, even though weather forecast for next week is announcing rain! Last weekend we went to OUT JAZZ to enjoy the sun and the amazing atmosphere from there. For me this is one of the best free events of the summer. Friends, sun, good music, fresh drinks and sometimes a few snacks.

And that was all, a wonderful afternoon :)