my etsy & color your passions by shannonpix
5/30/11
good morning ladies! how was you weekend? i´m sorry etsy edition is late but i had my dad´s birthday on saturday and it was impossible to post! well, we have another lovely lady behind these amazing photos! see what she wants to share with us, and visit her etsy shop here and her website here, you will find yourself lost in so many wonderful moments!
bom dia! como foi o vosso fim-de-semana? desculpem o atraso nesta etsy edition, mas sábado o meu pai fez anos e foi praticamente impossível fazer o post! temos connosco outra artista fabulosa! vejam o que ela quis partilhar e visitem a sua loja aqui e o seu website aqui, vão perder-se no meio de tantos momentos maravilhosos!
When did your passion about photography start?
I’ve always loved taking and looking at pictures ever since I was a young girl, but it wasn’t until I became a mother that my passion really ignited. When my daughter was born, I wanted to capture all those important (and unimportant) moments, all the details. But I wasn’t happy with the pictures I was getting. So I started reading everything I could about photography, surrounded myself with other friends obsessed with photography, and put my camera in manual mode. That’s when things started clicking.
What inspires you in your photography is:
I love the details, the things you’d miss if you didn’t stop to notice: from the everyday moments when your kid has jelly smeared on his face and is missing a shoe, to the way drops of rain reflect your surroundings back to you.
What do you most love shooting?
I love my personal photos of my children, of course. And flowers have been a longtime favorite. But lately I’ve been looking for inspiration in the most ordinary objects.
Define your photography in three words.
Fresh, pretty, dreamy.
thank you so much!
strawberry editon
5/26/11
hey lovely readers! how was you day? do you have any plans for this weekend? i have my dad´s birthday! later i´ll show you some details, we´re organizing a big party! i´m really sorry i haven´t posted new recipes but right now my free time is really short & with exams it is almost impossible! but i´m shooting everything i love no mather the place or time, i always have my camera with me! today i have strawberries to share with you!
olá, como foi o vosso dia? têm planos para o fim-de-semana? eu tenho o aniversário do meu pai! mais tarde mostro-vos alguns pormenores, estamos a preparar uma super festa. espero que me desculpem por ultimamente não ter praticamente feito posts de receitas, mas neste momento o meu tempo livre está super limitado e agora a entrar em época de exames oficial é quase impossível. no entanto, vou fotografando tudo aquilo que me cativa...não importa o lugar ou hora, tenho sempre a minha máquina comigo!
summer is on the way...
5/24/11
good morning! i´m finishing my breakfast and after this i have some stuff to do...but i´m so happy about some summer sights that i must share this with you. i have so many ideas in my mind for this summer but i guess i won´t have so much free time as i would need. never mind i´ll try to do my best! well, next month i want to buy this sweet collection by Jackie Rueda and the adorable Decorate written by Holly Becker. if i could i would buy every single photo of Jackie, her photography seems perfect to me! and you? tell me about your wish list!
bom dia! estou só a acabar o meu pequeno-almoço e de seguida o estudo espera me...mas estou tão contente do verão estar aí a chegar que antes de ir passei por aqui para partilhar isto com vocês. tenho tantas ideias na minha cabeça para este verão, mas acho que não vou ter tanto tempo livre quanto precisaria.
no próximo mês já tenho algumas coisinhas que quero comprar, nomeadamente esta colecção adorável de Jackie Rueda e o tão esperado Decorate escrito por Holly Becker. se eu pudesse compraria todas as fotos de Jackie, a sua forma de fotografar parece-me perfeita!
memories of a lovely sunday
5/23/11
hello ladies! how is your day going? as you know i´m studying but i still find time to share something with you. yesterday i went to the beach with john for a walk, these are some of my favorite moments.
olá, como está a correr o vosso dia? como sabem já estou em época de estudo mas ainda assim encontro tempo para vir até aqui partilhar alguma coisa com vocês. ontem fui com o João até à praia dar um passeio e estes são alguns dos meus momentos preferidos.
love this.
5/22/11
hello lovely readers, how was your weekend? mine was a kind of busy, we´re having exam on wednesday, and then on friday...i haven´t done anything different this weekend..it has been me & my books. but ín two hours me & john we will take a walk on the beach, a relaxing moment what i rally need by now.
hello, como foi o vosso fim-de-semana? o meu foi praticamente preenchido pela necesidade de estudar, tenho exame quarta e sexta...o que não me permitiu fazer nada de muito diferente, fui apenas eu e os meus livros! no entanto, nem tudo é mau, daqui a 2 horinhas vou com o joão dar um passeio até à praia em buscar do momento relaxante de que tanto preciso!
my etsy & Ciao Bella photography
5/21/11
hey lovely friends! as i promised etsy edition is back! today with this stunning and very feminine artist, Cate. you may ask why i didn´t give a different title like i always do, i just think the name of her shop is already wonderful! this lovely lady not only has a beautiful shop, but also a blog where she shows her creativty! so if you want to know more about Cate visit her shop here, her blog here and her facebook page here.
olá! tal como prometi a etsy edition está de volta! hoje temos connosco uma artista muito talentosa e feminina, Cate. poderão perguntar-se porque hoje não dei um título diferente ao post como habitualmente faço, mas achei o nome da loja de Cate especial por si só! Cate não tem apenas uma loja maravilhosa, mas também um blog onde partilha toda a sua creatividade. se quiserem saber mais sobre Cate visitem o sua loja aqui, o seu blog aqui e o seu facebook aqui.
When did your passion about photography start?
In college I assisted a videographer at a business convention by photographing VIPs and public speakers. I had no idea what I was doing at the time, but I instantly fell in love with finding different angles and working with other artists. When I got home I bought myself a book on digital photography and devoured it! I knew I had found my passion. :)
What inspires you in your photography is:
I am consistently inspired by the gorgeous, golden, hazy light that comes right before sunset. It makes me giddy with excitement!
What do you most love shooting?
Without a doubt, florals. I also truly love wedding photography...working with couples on the happiest day of their lives is exhilarating!
Define your photography in three words:
shabby chic, delicate, & romantic
thank you so much Cate!
cherries & bougainvillea
5/18/11
hey friends, how are you today? well, it was an awful day, raining all the time but so hot! but even with this weather i saw beautiful cherries! oh i love cherries! i didn´t edit these photos, just nature, natural light & my camera...i wanted them genuine, enjoy!
olá, como se sentem hoje? por aqui o dia foi enfadonho, choveu o tempo todo but estava imenso calor! mas ainda assim, no meio deste tempo pouco risonho, vi uma cerejeira carregada de cerejas tão bonitas! adoro cerejas! hoje optei por não editar as fotos, queria partilhar algo totalmente genuíno. só a natureza, a luz natural e a minha máquina!
salad & flowers
5/16/11
hello! having a good night? i´m waiting for dinner and then i´ll have to finish some college stuff. exams are right here & i really need to focus on them, but i believe that we have time for everything we love! i have recipes to share with you and this saturday etsy edition will be back, so happy news !
just some last photos of my weekend...
olá! como está a correr a noite? estou à espera do jantar e depois terei de acabar algumas coisas da faculdade. os exames estão quase aí vou ter de começar a focar-me neles, mas eu acredito que temos tempo para fazermos tudo o que gostamos. tenho receitas para partilhar com vocês e sábado a etsy edition está de volta, são boas notícias!
as últimas fotos do meu fim-de-semana...
the sweetest beginning.
5/14/11
hey friends! i´m sorry it had been a busy week but i´m finally back! how was your week? how is your weekend going? i´m in my country house with mr john. you know, i love being here, everytime i think "please let me breathe"...our morning was romantic, we had a big breakfast, took a walk & of course i´ve shooted everything, specially flowers! i hope you like this wonderful nature!
olá! esta semana foi atribulada e só agora consegui vir até aqui! como foi a vossa semana? e o vosso fim-de-semana está a começar bem? eu vim até ao Alentejo com o João! eu adoro vir até aqui, sempre que penso "preciso de respirar!". a nossa manhã foi romântica, um óptimo pequeno-almoço, um passeio e óbvio eu fotografei toda esta belíssima natureza que nos rodeia, espero que gostem!
a great weekend but a really busy week
5/10/11
hey lovely friends, how are you doing today? how was your weekend? amazing sunny days! mine was great, i had dinner with my friends, we went out every single night, we laughed all night long...it was a really good moment! well, but in the next 3 days we have no time to stop! tomorrow we´re having a presentation and friday another one, wish me luck!
bom dia! como está a correr o vosso dia? como foi o vosso fim-de-semana? tiveram uns dias de sol matravilhosos! o meu fim-de-semana foi óptimo, jantei com os meus amigos, saimos todas as noite, rimo-nos horas a fio...foi tão bom! nos próximos 3 dias vou tentar a minha maratona, amanhã temos uma apresentação e sexta outra, desejem-me sorte!
spaghetti with baked onion & courgette
5/5/11
hello ladies! how was your day? i´m spending this weekend with some friends and i will be back on monday. so as i promissed i´m sharing a new recipe today, i hope you like!
olá! como foi o vosso dia? este fim-de-semana estarei fora e só voltarei segunda. tal como prometi, aqui têm uma nova receita, espero que gostem!
spaghetti with baked onion & courgette
(serves 2)
- 1 courgete/ courgette
- 1 cebola/ onion
- Alecrim q.b/ rosemary
- Tomilho/ thyme
- Azeite/ olive oil
- Sal q.b/ salt
- Pimenta q.b/ pepper
- 180g esparguete/ spaghetti
- 2 ovos/ eggs
- Oregãos q.b/ oreganos
- 1 c.sopa de manteiga/ tablespoon butter
Preheat the oven to 160⁰C. Slice courgette & onion. In a baking tray put onion and courgette and temper with rosemary, thyme, pepper, salt and olive oil. Cook spaghetti following package directions and after that temper with butter, salt and oreganos. Let the onion & courgette mixture for 40 min or until golden. Serve the spaghetti with baked vegetables and if you want scrambled eggs.
Pré-aqueça o forno a 160ºC. Corte em rodelas a cebola e a courgete. Num tabuleiro de ir ao forno coloque a courgete e a cebola e tempere com alecrim, tomilho, sal, pimenta e azeite. Cozinhe o esparguete de acordo com as instruções da embalagem e depois tempere com manteiga, sal e oregãos. Deixe os vegetais cozinharem por aproximadamente 40 min ou até dourarem. Sirva o esparguete com os vegetais assados e se quiser com ovos mexidos.
a cup of coffee & other lovely things
5/3/11
...i´m still holding my cup of coffee while i´m posting. good morning friends! feeling good? today is my grandma´s birthday, so we´re having dinner out tonight. oh yes, i love tuesday, i can call them my zen day, spacially if it is a beautiful sunny morning like today. i´ve cooked some new recipes i have two to post, tomorrow i´m posting one. i´ve been shooting everywhere, i take my camera with me everytime i leave my home and it has been a wonderful surprise...almost every corner i find an unique details. i really want a new camera but for now i can´t have it, so maybe after summer.
...ainda seguro a minha chávena com café enquanto vos escrevo. bom dia! sentem-se bem? hoje é o aniversário da minha avó, por isso vamos jantar fora logo à noite. sim, adoro as terças-feiras, acho que lhes posso chamar o meu dia zen, especilmente quando está uma linda manhã de sol como hoje. tenho cozinhado novas receitas e até tenho duas para partilhar com vocês, amanhã irei colocar uma. tenho fotografado por todo o lado, levo a minha máquina comigo cada vez que saio de casa e tem-se revelado uma surpresa maravilhosa...em quase todas as esquinas, encontro um pormenor interessante e único. eu quero muito uma máquina nova, mas por agora não é possível quem sabe depois do verão.
just yesterday we realized that this lovely cat is pregnant!
só ontem nos apercebemos que esta gatinha está grávida!
some inspirations,
algumas inspirações,
my breakfast, my bougainvillea & my sky,
o meu pequeno-almoço, a minha buganvília & o meu céu
homemade guacamole.
good morning! are you feeling energized to start this new week? I am. i hope you´ve had a great weekend. nothing is better than a homemade & fresh meal, don´t you think? i love guacamole. guacamole with toast, bread, roasted chicken, burrito...anything you want!
bom dia! sentem-se com energia para uma nova semana? eu sim! espero que o vosso fim-de-semana tenha sido óptimo! nada melhor do que começar esta nova semana com uma receita fresca e caseira, não acham? eu adoro guacamole, com tostas, com pão, com frango assado, com burrito, com qualquer coisa que vos apeteça!
Guacamole
- 1 pêra abacate/ avocado
- 2 tomates pequenos/ small tomatoes
- 1 cebola pequena/ small onion
- salsa q.b/ parsley
- sumo de 2 limas/ lime juice
Sal q.b/ salt
Put avocado in a bowl and smash. Chop onion and tomatoes and add to avocado. Add lime juice and salt to avocado final mixture.
Coloque a pêra abacate numa tijela e esmague-a. Pique a cebola e os tomates. Junte o sumo de lima e sal à mistura anterior.
Subscribe to:
Posts (Atom)
