Inspirational quote #6
11/29/13
Happy weekend.
Much love,
Sílvia
Weekend Out | Vimeiro
11/28/13
O fim-de-semana passado fomos até ao Vimeiro. Estava frio, mas ao mesmo tempo um sol acolhedor. Foi óptimo para relaxar, pôr leituras em dia e comer bem!
As praias por lá são absolutamente lindas!
***
Last weekend we went to Vimeiro. It was so cold but at the same time the sun was so cosy. It was really nice, I had time to relax, read my magazines and eat very good food.
I was absolutely fascinated with the beaches, they are so beautiful!
Much love,
Sílvia.
365, sneak-peek
11/18/13
Winter toast with boiled egg
11/15/13
Com este sol todo ninguém acredita que estamos em Novembro, a verdade é que já apetecem os sabores fortes Invernais.
Ontem preparei uma tosta Invernal para o meu almoço, onde misturei uma série de ingredientes: espinafres, bacon, cebola caramelizada, queijo emmental ralado, mostarda dijon, ovo escalfado, azeite e oregãos.
Vou aproveitar o fim-de-semana para colocar ideias em ordem e divertir-me, porque a partir de segunda-feira espera-me uma nova rotina com a qual não podia estar mais entusiasmada.
***
With these sunny days no one believes we´re in November. The truth is I just think about winter flavors and comfort food.
Yesterday I prepared a Winter toast for my lunch with a lot of different ingredients: spinach, bacon, caramelized onion, grated emmental cheese, dijon mustard, boiled egg, olive oil and oregano.
This weekend I´ll organize my ideas and have some fun, because next Monday my daily routine will change and I´m super excited with it!
Much love,
Sílvia.
Lookbook | RAINFOREST
11/13/13
Esta não foi a primeira vez que trabalhei com a Helena, mas desta vez gostei ainda mais do nosso resultado final, tudo se encaixou na perfeição.
Contámos também com a colaboração da Carmo, com um jeitão para a coisa e uma simpatia!
Poder trabalhar com pessoas assim é mesmo um luxo!
***
This was not the first time I worked with Helena, but this time was one of my favorites, everything worked even more perfectly.
It was an honor to have Carmo´s collaboration, she knew exactly how to pose! Oh and she is so sweet!
I´m so grateful to have the opportunity to work with such amazing people.
Para encomendas ou mais informações, enviem email para: helena@hlc.pt
***
To order or to get more information email at: helena@hlc.pt
Much love,
Sílvia.
Let´s meet Inês
11/11/13
Recebi o primeiro mail da Inês já à uns bons meses. Desde o início que adorei a ideia que levou a Inês a chegar até mim.
A Inês é enfermeira e especializou-se numa área que considero muito interessante, Coaching de Saúde, e dá agora os primeiros passos para montar o seu próprio negócio. Espero muito em breve partilhar o seu site!
Para além de tudo isto tem este ar amoroso, que faz com que seja impossível não se gostar dela!
***
I received Inês' first email a couple of months ago. Since the beginning I loved the idea that brought her to my life.
Inês is a nurse specialized in Health's Coaching, a very interesting area in my point of view, and now she´s taking her first steps to have her own business.
I hope I can share her site very soon.
Above all this, she has this lovely look! It is impossible not like her.
Much love,
Sílvia.
Subscribe to:
Posts (Atom)
