zig
Ter um cão // daily life
1/23/17
Ter um cão não é o mesmo que comprar mais uma almofada gira para exibir nas redes sociais. Ter um cão é um compromisso tão sério como todos os outros que assumimos na nossa vida pessoal e profissional. Falo de cães porque é a única experiência que tenho mas assumo que deverá ser assim com qualquer animal que escolhamos como parte da nossa família.
comfort food // daily life
11/1/16
Yes, Autumn season just arrived! I love this time of the year, because we still have some sunny days, but at the same time all the flavors and smells just seem more homemade and comfort. Apple, cinnamon, friends brunches, tea meetings and scones with raspberry jam (my favorite!)...they are enough to make me happy.
yes, we are back! // daily life
10/18/16
After so many months we are finally back. It was a good summer with a lot of work and a big trip to Asia. I´m so excited to share everything about our amazing trip with you. And I promise you won´t wait too long for that post. I also changed blog design to celebrate our new start. Do you like the new style?
Depois de tantos meses ausentes, estamos finalmente de volta! Foi um Verão e tanto, com muito trabalho, mas também com uma viagem maravilhosa pela Ásia. Estou ansiosa por partilhar tudo sobre a viagem aqui e prometo-vos que não vão ter que esperar muito por esse post. Para celebrar este novo começo decidi também mudar o visual do blog, gostam?
O Alentejo e uma salada fria de batata
8/11/13
Os dias quentes preenchem as nossas rotinas, as pessoas estão mais sorridentes, o trabalho pesa menos, há uma pitada de energia extra no Verão!
Por esta altura do ano o entusiasmo para levar para a frente novos projectos é sempre enorme, faço listas e listinhas e acredito que tudo é possível.
Estas fotografias ainda são da nossa última ida ao Alentejo, estava ansiosa por lhes pôr os olhos em cima e partilhar aqui! Este fim-de-semana finalmente consegui.
Desta última vez que fomos levámos o Zig e a animação foi ainda maior, nunca o tinha visto tão feliz e tão livre!
Para o último dia fizemos picanha grelhada e acompanhámos com ananás e pêssego grelhados e ainda com uma salada fria de batata.
Salada fria de batata: Cozi as batatas com pele juntamente com um ovo. Deixei arrefecer , cortei as batatas em pedaços pequenos e piquei o ovo. Numa tigela misturei os dois juntamente com 2 c.sopa de queijo mozzarella ralado, maionese caseira e oregãos.
Much love,
Sílvia.
Porquê?
1/15/12
Ontem levamos o Zig ao veterinário. Ele andava a queixar-se, coxeava da pata esquerda. Qual não foi o meu espanto quando o médico diz que ele tinha displasia da anca nas duas patas, não bastando uma, são as duas. Senti-me profundamente triste, por ver que o meu cachorro de 8 meses nunca terá uma qualidade de vida como os outros cães. É verdade que esta doença tem mais prevalência nesta raça, o que não estava nos meus planos era que o criador, que supostamente deveria ter feito um teste rastreio à nascença, me vendesse um cachorro com esta doença.Na verdade nem o poderia ter vendido, quanto muito dar. Não que eu não quisesse o Zig, mesmo com esta doença, mas que fosse algo que tivesse decidido por mim própria. Saber que estava a adoptar um cachorro com estas limitações...e nunca que teria de pagar um cêntimo sequer. Irrita-me porque me sinto deveras enganada. O zig já faz parte das nossas vidas e felizmente que temos possibilidades para dar a assistência a esta doença, pois a medicação é dispendiosa.
Com isto pretendo alertar-vos para quando quiserem adquirir um amigo de 4 patas, serem mais atentas/os que eu, porque confiar na honestidade dos outros não é de facto uma opção.
Ao criador ainda lhe espera uma conversa séria. Agora é pensar no Zig e adaptarmo-nos à sua nova condição.
lovely story: zig
8/30/11
hello, how is your week going? did you return to work this monday? i´m on vacation until 13rd september. i´m meeting my dear friend Rita from {cv love} this week, so maybe there will be some good news!
well, being on vacation let me give more attention to zig. how big he is! everyone says these puppies are very destroyers, but i´m not sure if this is truth, at least for zig! he is a good boy, so sweet. i went out for two days & i must confess, i missed him!
Olá, cmo está a correr a vossa semana? regressaram esta semana ao trabalho? eu estarei de férias até dia 13 de setembro. esta semana vou encontrar-me com a Rita do blog {cv love}, por isso talvez boas notícias venham a caminho.
Estes dias de férias permitem-me dar mais atenção ao zig e ver como ele cresce tão rápido. Toda a gente diz que estes cachorros são muito destruidores, mas eu não tenho a certeza disso, pelo menos em relação ao zig. ele porta-se bem e é amoroso! estive ausente de casa por dois dias e devo confessar que senti saudades dele!
world photography day.
8/19/11
hey ladies!how are you? finally we reached the end of the week! and today is a special day, world photography day, so congratulations to all of you. stage ends next friday and after this we´re going to Albufeira for a couple of days. that´s all, i wish you a lovely weekend :)
Olá! finalmente chegou ao fim mais uma semana. hoje é um dia especial, é o dia mundial da fotografia! o meu estágio acaba já na próxima sexta e depois disso terei uns dias de férias em albufeira. por hoje é tudo, desejo-vos um óptimo fim-de-semana!
p.s : as fotos de hoje são com a luz natural, não foram editadas.
p.s: i didn´t edit these photos the light is natural.
go for a walk.
8/15/11
happy holiday! oh it feels so good satying at home. i cooked a homemade wild berries icecream, we´re going to taste it at night.
this morning we took zig for a walk in passeio marítimo, by the sea, with a beautiful landscape.
Olá, espero que todos estejam a ter um excelente feriado! Sabe tão bem ficar por casa. Fiz um gelado caseiro de frutos do bosque vamos experimentar a noite! hoje de manhã levamos o zig a passear no passeio marítimo, mesmo á beira mar, e com um paisagem deliciosa!
zig :: 8 weeks
6/26/11
hello, how was your weekend? did you go to the beach? i stayed at home with zig, he is a little destroyer! he is growing up day after day, it´s wonderful to see!
isn´t he sweet? but he just stays like that while he´s sleeping!
zig & si
6/15/11
hello again! how was your day sweets? mine was fine. zig took some of my time, he is a real baby! yesterday i took hom to the park and he was a little scared! but he will be ok in a few weeks, i hope so!
Olá de novo, como foi o vosso dia? o meu foi normal, o Zig ocupa-me algum tempo, é um verdadeiro bebé! Ontem levei-o ao parque, estava um pouco assustado, mas com tempo vai-se habituando. espero eu!
our new baby!
6/10/11
hello friends! this is the surprise i have for you! i hope you like because i´m completely in love with him!
Subscribe to:
Posts (Atom)
