Inspirational quote #2

10/23/13

Much love,

Sílvia.

365, let´s do it!

10/22/13

Não há mais desculpas, depois de ter lido isto decidi-me e começa já hoje! A minha primeira fotografia é um self-portrait, o maior desafio de todos! Com este projecto espero crescer enquanto fotografa e acima de tudo divertir-me, é este o espírito!

Vou partilhando aqui algumas fotografias, mas podem acompanhar todo o projecto aqui, no meu flickr.

***

There is no more excuses! Yesterday i read this and I finally decided to start my project! And it starts today!! My first photograph is a self-portrait, the biggest challenge! With this project I hope to grow as a photographer and most of all, have fun! This is the mood!

I´ll be sharing some photographs here and you can follow the full project in my flickr.

Much love,

Sílvia.

read article

Alentejo, an endless love affair

10/21/13

Às vezes tenho saudades do Alentejo e não é preciso que passe muito tempo desde a minha última visita para que isto aconteça. Afinal parte da minha história está lá e eu fico feliz por isso!

Aquela paisagem verde e a melodia dos meus mais pequenos habitantes do telhado fazem sentir-me confortável comigo mesma e com a vida.

Quando estou por lá não me preocupo com o tempo, nem tão pouco se almoço às 16h. Só quero aproveitar bem aqueles dias e descansar.

Mas há qualquer coisa de especial no Alentejo: é muito raro conseguir dormir até as 10h ou 11h, geralmente levanto-me cedo e depois compenso com a sesta depois do almoço. Gosto da frescura matinal e da luz.

Sempre que vou lá tiro imensas fotografias e fico super entusiasmada para as partilhar, ainda que sejam parecidas com as da última vez, para mim são sempre especiais.

****

From time to time I miss that country house. Part of my story belongs there and I´m happy with this fact.

That green landscape and birds melody makes me feel so comfortable with myself and life.

When I´m there I don´t care about the time, I don´t care if I have lunch at 4 p.m. I just want to enjoy every moment and relax as much as I can.

But that place has something special, I can´t sleep till 10 or 11 a.m, I always tend to get up early and sleep one hour after our late lunches. I just love those fresh mornings with a beautiful light.

Everytime I go there I take a lot of pictures and always feel so excited to share them, even if their similar to the previous ones I took when I’ve been there, for me they´re special.