Waffles & raspberries

4/20/11

Hello ladies. Oh no, another cloudy day...and it´s raining cats & dogs! Bad luck, we want to plant some new flowers but it´s impossible! i mean I have no words to describe this tranquility i´m feeling. I love living in Lisbon but sometimes i get really tired with that confusion, those sounds…here we just have nature sounds: birds singing, wind, sheeps, chickens…nothing more!

So, do you like waffles? I hope yes!


Olá! Outro dia cinzento, mas para além disso está a chover imenso! Que má sorte, queriámos plantar umas novas flores, mas assim é impossível. Às vezes não consigo traduzir em palavras a tranquilidade que sinto quando aqui estou. Eu adoro viver em Lisboa, mas tem dias que aquela confusão e aqueles barulhos me cansam...por aqui os sons pertencem apenas à natureza: os pássaros cantam, o vento sopra, as ovelhas fazem mémé, as galinhas fazem cócórocócó...e nada mais.

Gostam de waffles? Espero que sim!



Waffles & raspberries
(serves 2)

- 2 ovos/ eggs
- 100g manteiga/ butter
- 125g de farinha/ flour
- 125ml de leite/ milk
- 2 c.sopa de açucar/ tablespoon of sugar
- 125g framboesas/ raspberries (to serve)
- doce de framboesa/ raspberry jam ( to serve)


Whipped egg whites and add 1tablespoon of sugar. In a big bowl mix butter, gems, flour, milk & sugar. Mix the two mixtures. Put the final mixture in the waffles machine. Serve with fresh raspberries and raspberry jam.

Bata as claras em castelo e adicione uma c.sopa de açucar. Numa tigela grande misture a manteiga, as gemas, a farinha, o leite e o açucar. Junte com as claras em castelo. Coloque a mistura final na máquina de fazer waffles. Sirva com framboesas e doce de framboesa.



3 comments

  1. Lindas fotografias, realmente transmitem calma! Adoro waffles! Humm! =P

    Boa Pascoa!

    ReplyDelete
  2. Adorei as fotos e a receita também ;)
    Bjs.

    ReplyDelete
  3. Tenho de experimentar esta receitinha :))

    ReplyDelete

Latest Instagrams

Disclaimer

All photos in this blog are my original copyrighted photographs, unless otherwise noted and correctly linked. If you want to use them please email me before. Thank you.
© raspberry essence . Design by FCD.